LA MIA VITA CON IL PREFISSO 02

My life with 02 prefix 

 

SONY DSC

In un raro pomeriggio delle lunghe chiacchiere, il caffé lento e la pigrizia così inusuale e preziosa in questa città, Marina, milanese di nascita, mi chiese:

“Ma tu a Milano, come ti trovi?”

Una domanda in apparenza semplice che però, pretende una risposta sostanziosa, una che probabilmente non riuscirò mai a formulare fino in fondo, quindi dissi:

A volte la amo, a volte non la posso sopportare.”

Marina mi guardò stupita e disse:

“Io mi chiedo come tu possa amarla.”

In one of those rare afternoons full of long chatting, slow coffees and laziness that is so unusual and valuable in this city, Marina that was born in Milan, asked me:

“Do you like here?”

 It was a seemingly simple question that demands a substantial response, one that I will probably never be able to formulate to express what I really feel, so I’ve just said: 

“Sometimes I love it, sometimes I can not bear it.”

 Marina looked at me surprised and said :

 “I wonder how you can love it”